《怪物猎人4G(MH4G)部分武器与装备内涵解释(一)大剑篇》地址:
http://www.i7gg.com/game/raider/detail?id=2476
《怪物猎人4G(MH4G)部分武器与装备内涵解释(二)太刀篇》地址:
http://www.i7gg.com/game/raider/detail?id=2487
《怪物猎人4G(MH4G)部分武器与装备内涵解释(三)片手剑篇》地址:
http://www.i7gg.com/game/raider/detail?id=2508
武器篇
双剑
1. THEアポストル THEシャングリラ
这是天廻龙双剑升级路线中的两段。アポストル,英文写作Apostle,译为“使徒”,指的是基督教中奉主差遣,得着权柄,有能力传扬福音,有恩赐教导真理,并建立教会的信徒。基督教的教义中,耶稣共有十二名使徒(也称门徒),分别是大雅各、约翰、彼得、安得烈、腓力、巴多罗买、多马、犹大、西门、小雅各、马太、马提亚。在耶稣钉死复活以后,那些从前跟随他的门徒,领受其托咐,将福音从耶路撒冷、犹太全境、撒玛利亚传遍地极,作为复活的见证人。其中犹大因出卖耶稣,其使徒职分由马提亚接替。在达·芬奇名画《最后的晚餐》中,可以看到完整的十二门徒的画像。
シャングリラ,中文译作香格里拉。此名称源于英国作家詹姆斯·希尔顿1933年出版的小说《消失的地平线》。在这部作品中,希尔顿将香格里拉描绘为一个理想乡:香格里拉坐落于西藏的未知地域,在喜马拉雅山西,与昆仑山脉邻近。在名叫卡拉卡尔的高峰云雾缭绕的山谷中,建有名为香格里拉的僧院。住在这里的人的生命远长于一般人,衰老的速度也很缓慢。这里还有研究全世界知识的地方和最新式的设备。在PS3游戏《神秘海域2》中,制作组就将剧情最后的谜题设置在了香格里拉,并把它一把火烧掉了_(:3 )∠ )_……现实中的香格里拉属云南省管辖的旅游胜地。香格里拉,是迪庆藏语,意为“心中的日月”。
2. 森羅万象を裂くグルカ
这是蛇王龙双剑升级路线中的上位顶级形态。グルカ,推测指的是廓尔喀,今尼泊尔的一个山岳民族。廓尔喀人是蒙古人的后裔,是举世公认的最勇武的战士。他们经中亚辗转来到尼泊尔建立了廓尔喀公国。1768年廓尔喀统一尼泊尔,定都加德满都,并进一步向外扩张。1788年尼锡战争爆发,廓尔喀军队入侵锡金,攻占首都拉达孜,并占领锡金全境。勇武的廓尔喀军队继续向西藏推进,一路如入无人之境,一度占领整个后藏并洗劫班禅喇嘛的驻锡地扎什伦布寺,迫使***与班禅向清政府请求援军。当时的乾隆皇帝先后两次用兵,最后由福康安和海兰察统率清军于1791年将廓尔喀人全部逐出西藏,并越境追击至尼泊尔首都加德满都城郊。廓尔喀军队在挫败清军前锋获得小胜后请降,从此成为中国的藩属。由于廓尔喀人一向以勇猛著称,再加上他们使用的阔头弯刀——这种弯刀能一下子砍下一颗人头,他们周围常常笼罩着一种特别的气氛。他们的信条也对这种氛围起了推波助澜的作用——“与其懦弱地活着,不如就此死去。”
3. 闘鬼【高丸】 闘神鬼【大嶽丸】
这是金狮双剑升级路线中的全部两个形态。高丸和大岳丸本是一家人,都属于中世纪传说中的恶鬼土蜘蛛。高丸原名为阿弖流為(弖,音同互),被称为恶路王。它和大岳丸同住在岩手山。它不但会攻击村落,掳走钱财和牲畜,还企图染指岩手山的姬神。知道这件事的观音菩萨命令坂上田村麻吕去击退它。据说恶路王高丸在此次战役中被俘,另有传说说它在此役被射杀,头颅飞的很远,于是此地被称为鬼首。现在日本平泉仍有传说中恶路王建造的城堡“达谷窟”,茨城县鹿岛神宫也有装饰有恶路王首级的木雕。按日文wiki“雫石町”词条下记载,此一战大岳丸亦受坂上所讨伐。大岳丸,也称大武丸,是日本传说三大恶鬼之一,与酒吞童子、玉藻前相并列。传说有一天源赖光卧病在床,夜晚醒来发现一名不明法师站在床旁;法师吐出丝线企图缠住源赖光,但被源赖光用斩须之大刀砍伤。天明顺着血迹追去,发现其真身竟是传言中作恶的土蜘蛛。受到土蜘蛛的诅咒就会导致生病。后来源赖光讨伐了土蜘蛛,为京城除了一害。
武器篇
锤
1. 鬼神鎚【金鬼】
这是金狮锤升级路线的顶级形态。金鬼,是日本传说中“藤原千方四鬼”之一。关于此四鬼的说法各种各样,其中以《太平记》中“日本朝敌事”的记载最为有名。据记载,平安时代的豪族“藤原千方”有四名追随的鬼,包括可以弹回任何武器的攻击的金鬼、发动强风吹飞敌人的风鬼、在任何场所都能引起洪水的水鬼和隐藏身形袭击敌人的隐形鬼。藤原千方以此四鬼为主力,向朝廷发动叛乱,前来讨伐的纪朝雄以和歌驱散四鬼,歼灭了藤原千方。在其他的传说中,也有用土鬼、火鬼来代替水鬼和隐形鬼的,不过金鬼一直作为四鬼之首,存在于几乎所有的传说版本中。
2. THEラグナロク
这是天回锤升级路线的上位顶级形态。ラグナロク,英文写作Ragnarok,译为“诸神的黄昏”。这是北欧神话的最终章,诸神和巨人的战斗到了白热化,最后在一场大决战中导致了世界的毁灭。在这之前,人间连续三年严冬从未消退,夏季从未到来,生存环境变得异常严酷。死去的人不计其数,鲜血遍流大地,冥河因为罪人的争渡而变色。大量的邪恶力量涌向诸神国度,向诸神发起进攻;神明们亦起身迎战,然而众神之主奥丁惨遭怪狼芬里尔屠杀(奥丁与其武器的事迹再之后亦会提到)。在诸神国度第一勇士雷神托尔也倒下之后,战斗终于结束,支撑宇宙的世界树被火焰吞噬,瓦尔哈拉神宫倒塌,世界就此毁灭。其后,在劫火烧毁一切正义和邪恶之后,残存下来的诸神在新世界建立了秩序,世界就此重生。蛇王锤“七難八苦を砕くラグナ”亦是使用了这一名称。
3. 星滅のスヴァログ 蒼火鎚フラカン
这是火龙和苍火锤升级路线的两个形态。虽然并不在同一条线上,但毕竟亚种,还是合在一起。スヴァログ,应为スヴァローグ的去长音改写,英语写作Svarog,译为斯瓦洛格,是斯拉夫神话中的太阳神及火神。在古斯拉夫的传说里,火是非常神圣的事物。因此,族人甚至在灯火之前禁止叫唤谩骂。斯瓦洛格和他的的儿子斯瓦洛格维奇被同时作为火神所崇拜。斯瓦洛格还代表着寄身于火的生殖和性的力量,以及金属锻冶之神被人所崇拜。在各种神话故事里,都流传着斯瓦洛格以口为锄耕耘土地,为人类带来好处的故事。还流传着斯瓦洛格可以挖出深沟,以将此世与彼世隔离开来的故事。
フラカン,英语写作Huracan,译作弗拉肯,是玛雅神话中司掌风、岚、火等力量的创造神。玛雅传说中,在人类初创时期,被大洪水毁灭过三次,弗拉肯与其它两个神一起又将人类一次次重新创造了回来。后来创造的人类拥有与神相似的力量,弗拉肯对此不满意,就向人的眼睛里吹了口气。从此人的眼睛被云雾遮蔽,就看不到一些东西了。
4. 豪鎚【櫛名田】 豪破鎚【倭撫子】
这是豪山龙武器升级路线中的两段。櫛名田,即栉名田比卖,也就是奇稻田姬的另一个名称。素戋鸣尊斩杀大蛇的故事在之前就讲过(参见太刀篇“须佐能乎”),在此不多叙述。在此次战斗中救下来的姑娘,足名椎命和手名椎命最后一个女儿即是这位奇稻田姬。而奇稻田姬的双亲(一译脚摩乳、手摩乳,意为“抚摸手、足”)的名称即是现今所说“大和抚子”的来源,意为“细心地抚摸呵护并培育长大的姑娘”。“倭抚子”即同“大和抚子”。
5. 業鎚ダグザ
这是恐暴锤升级路线中的两段。ダグザ,英文写作Dagda,译作达格达,是凯尔特神话中登场的神。达格达是达努神族的最高神,其名称含义为“善之神”。达格达作为达努神族的长老,掌管着知识、魔法、大地、丰穰、破坏、死亡和再生,是知识之神艾拉多和母神达努之子。达格达手持蕴含破坏与再生、生与死对立而共存的力量的巨大棍棒,可自由操控天气,带来丰收,同时还拥有控制感情和诱导睡眠的金色三弦琴,以及达努家族的四秘宝之一,实为储存有无限食物的大釜。达格达是身形肥胖的大胃王,身着衣物短小,穿着长皮毛靴,性格温厚,心胸宽大,被众多女神所爱慕;喜食粥,曾在一次作战中被敌人以粥所引诱。传说达格达在母腹中的九个多月之中,太阳一直没有落山过。
敬请期待下一篇 怪物猎人4G(MH4G)部分武器与装备内涵解释(五) 狩猎笛篇。