.jpg)
《星之海洋5 Integrity and Faithlessness》制作人访谈稿完全版
杂志那篇访谈经过加工・修正的完全版。
还没润色，回头对照原文再看一遍。
翻译：i7gg 任天堂
原文地址：http://www.famitsu.com/news/201504/22077103.html
前阵子SE公布了PS3/PS4游戏《星之海洋5 Integrity and Faithlessness》，发售日和售价未定，但总算SO在经历了长期的沉默后有了新的展开。
下面发霉通邀请到了SE的制作人 小林 秀一，3A的监督 小川浩，3A主概念提案 五反田 義治。
--自《SO4》发售已经过了6年，最新作终于又开始制作了。
五反田：有关最新作我们讨论过几次，但都没推进到开发阶段。2013年，小林先生对我说“做吧”，接着就开始进入正式制作阶段。
小林：我自己也一直想制作《SO》系列的最新作。只不过我原本是负责市场营销的，我就想谁愿跟我一起做呢……（笑）因此，我打算先制定企划，然后将整个人生压注到SO上，担任起制作人。
--都决定调动岗位了，看来以前就对SO系列有强烈的热情。
小林：是的，在其它公司时就曾经沉迷过【SO2】。加入旧ENIX后，从《星之海洋 蓝色天体》的最终阶段负责宣传工作，真正扯上关系的还是SO3，对这作还是很有感情的。所以新作SO能有参与过SO3开发的五反田先生和小川先生的参加我非常开心。就我个人来说，星海的正道是SO3，所以SO5打算大量导入SO3的精髓。
--作为SO系列之父，五反田先生的参加是很自然的事情，那小川先生是为什么会加入的呢？
五反田：小川参与了SO2和SO3的开发，我让他来的。
小川：开发SO4的时候，我还在《无尽未知》的开发团队中，这次的合作真是久违了。
--首先，在讨论【SO5】前，能不能告诉我在大家脑海中的SO应该是什么样的？
五反田：果然还是战斗和世界观呐。
小林：是的，要说大多数人所感受到的SO，就如五反田先生说的一样，SF与幻想融合的世界，然后是爽快的动作战，只不过我内心中的SO是历史游戏了。我觉得像SO这样，系列每作都在描写壮阔历史的RPG太少了。
--【SO4】是宇宙历10年，【SO3】是宇宙历772年的话，即使同一个世界中所描写的时代跨度也够长的啊。
小林：其实我认为“五反田先生想在星海系列中达成的目标，直到SO4就基本已经结束了”。本来计划就是SO1到SO3的三部曲，然后SO4描写了三部曲之前的故事，相当于第“0”章。也因此，我询问五反田先生，新作可否延续SO这个标题，以不同的世界观制作出来。得到的回答是“我心中也这么想，就这么办”。太好了！我现在还清楚记得当时激动地做了个胜利动作。
几天后，五反田先生拿来了企划书，并告诉我要制作宇宙历537年的故事。当时我有些吃惊，心跳加速起来。心想“那样才更像是SO的故事”。以从未登场过的行星为舞台，这点将十分吸引人。SO的世界里，宇宙广阔无垠，故事的可能性也变得无穷无尽。
--小川先生，你认为怎么样才像SO呢？
小川：我觉得SO系列必须是玩家能够爽玩的一款游戏。系统一贯采用了动作战斗形式，但绝不会成为彻头彻尾的动作游戏。SO5也将是不依存于玩家技巧的爽玩形式，世界观和角色的开发都是为了让玩家感受到乐趣。
--现在想问一些SO5相关的内容。首先副标题蕴含了什么意思？
五反田：在故事创作前就确定了这个副标题。由于会造成剧透，这里不便透露太多。这个副标题包含了多个意思，玩到最后你就明白了。
小林：为了方便市场营销，我希望副标题能更简洁易懂些，然后跟五反田先生交流了下，才明白要理解剧情的话“只能用【Integrity and Faithlessness】”。因为改写成同义的英语单词，反而会产生不同的意思。
--其中隐藏了什么含义呢，真想早点玩到游戏。对了，标题logo的设计跟SO3是一系的，这是什么想法？
小林：其实是SO4的logo更特别。SO4描写的时代是星海系列历史的基石，所以logo设计参考了SFC版的SO1，更有SF味道。不过新作logo为了给系列玩家带来安心感，并让大家明白新作将再现SF和幻想的世界，所以参考了星海3的设计。
小川：对于玩过SO3和PSP版SO1的玩家来说，SO5的LOGO是非常亲切的。
--本作logo确实传达出了星海系列作品的特色。本次是描写的宇宙历537年，与前几作有什么联系么……？
小林：SO5还是和系列作一样，处于宇宙历这条宏大的历史线上。当然，总会有些联系的，不过说出来就剧透了……“宇宙历537年是开发了重力曲速的一年”，这是以前公布过的情报，应该会跟这有些关联吧。
小川：我们准备的内容能让粉丝会心一笑，敬请期待。以往作品的战斗技能在SO5中也会有不少。
小林：诸位怀念的技能将大量登场，在此种层面上也是跟系列作品有相当的联系。
--男主和女主都是未开拓行星的人，在系列中很稀奇啊。
小林：和以往作品相比，这次加强幻想要素也是一个特征。
五反田：是的。星海系列，每推出一部新作品SF的比例就会变化。星海1时，SF和幻想的比例是1比9。随着续作的推出，SF的要素持续增加，到SO4时达到最高。但是，新作SO将稍微抑制SF要素，增加幻想要素。
--角色设计交给了あきまん先生，是什么原因？
小川：SO5的图像方面，最初小林提议“建模不要背离原画”。在此基础上，我们摸索了想要表现的内容，认为あきまん先生的设计更符合本作。
--最初看到あきまん先生的设计后，是什么感想？
小川：真的很高兴。各部位形体的制作方式等相当出色，服饰造型搭配也颇具特点。这个设计与游戏结合得恰到好处。
--除了这次公开的主人公菲德尔和女主美希（ミキ），迷之少女莉莉娅以外，其他的角色设定也很令人在意。
小川：我们考虑了小队中年龄和性别的平衡性。该说是个中年人吧，在有一个成熟男性的情况下，再加上年轻男女，队伍会显得略沉重。
小林：我们最后拜托あきまん先生解决的方式是，不仅要画出可爱的女孩子，还要创作出男性角色和妙龄角色。既然是RPG的冒险剧，我们希望能设计出符合RPG的主人公角色。
--那么本作的主人公菲德尔是怎样的角色呢？
小林：主人公菲德尔的年龄设定为23岁，这是关键点。SO系列的粉丝都长大了，拥有PS3和PS4的用户年龄层也比较高。为了让他们能更代入，我们将主角设定为拥有成年人举止态度的年龄层。其实设定为这个年龄还有另外的理由，得玩过游戏才能知道了。
五反田：除了年纪较大外，不管怎么说还是个平凡的角色。主人公如果太强的话，玩家就难以将感情代入其中，所以SO5愣是让一个毫无特点的角色成为了主角。
小川：虽说如此，在我印象中比过去的主人公性格更加直率。
小林：可能有些自卖自夸，我认为菲德尔是个令人感到舒服的角色，而女主美希也是很棒的女孩子。
--主人公的发色是蓝色，女主是粉红，这点跟SO1的拉缇和米莉一样啊。
五反田：这次菲德尔的头发设定成蓝色，是小林先生的指示。
小林：我也是无意中发现的法则（笑），奇数作品中的主人公都是蓝发，偶数为金发。
--他们是青梅竹马的关系，就像SO3中菲特和索菲亚一样么……
小川：美希是妹系角色，所以不会像菲特和索菲亚那样整天黏在一起，而且美希的年龄设定也较高。
五反田：美希的设定也跟菲德尔一样，更容易让玩家代入感情。虽然还未公开，不过其他角色的各种个性设定在故事中占很重要的作用。
--现在还没公布详细情报的莉莉娅，也会有很重要的设定？
小林：无法透露详细的内容，她既然初期就公开了，自然是重要角色。
五反田：顺便提下，莉莉娅也与副标题《Integrity and Faithlessness》有关，敬请期待。
--谈谈为角色带来活力的声优阵容
小林：声优阵容，我与开发・制作方面不断商讨，有人建议选老牌声优，但能掌握住主人公热血与成熟的平衡点并表现出来，最佳人选还是石川界人先生。他可以演绎坚韧不拔的角色，喊必杀技名时也很帅气。他在电影《圣斗士星矢》中帅气的喊出招式名称给人印象深刻。
小川：正因为星海是个需要喊出招式名称的游戏啊。
--演绎美希的东山奈央你们觉得怎么样？
小林：美希也是与制作方商讨后选定的角色。东山的声音与我们想象中完全一致，真的很配，录音进行得十分顺利。作为青梅竹马的女主，战斗中适时进行回复，东山奈央演绎了一个十分可爱的角色。
--刚才谈过图像制作的话题，本作对图像表现的目标是怎么样的？
小川：一种是了解过星海系列的用户所想象中的形态，另一种是我们自己想要创作的形态，我们将两者糅合起来，就成了现在的SO5。也许有人看着感觉像动画风格，实际着色方面并没这么动画风。
小林：这次没选择卡通渲染，我反而觉得更有星海味了。凭借技术力克服各种困难正是3A的作风（笑）。角色包括表情在内都能很好地呈现出来，太棒了。
五反田：建模达到这种效果可是经过了反复的错误尝试。
小川：我们以あきまん先生的设计为基底，在3D中把握住可爱与帅气的平衡，建立好这个模型颇费工夫。
小林：当我们把3D建模交给あきまん先生过目时，受到大好评。从表情就能观察出各个角色的性格，他对这点很满意，所以这次发霉通的封面也是受到建模表情的影响，进行了重新绘制。
--本作战斗变成了无缝式的多人数战斗了？
小林：是的，或许还有困惑的粉丝存在，可一旦你玩过后，就会明白这还是SO系列的战斗方式。
小川：我方可设定成AI自动战斗。基础战斗布局还是面向敌方分散站位，与前几作一样，是操作角色和目标敌人的1对1战斗。另一方面BOSS战，是我方全员对BOSS，与普通战斗有所不同。
--既然是这种形式，就是说系列老玩家能很顺利地投入到游戏中去。
小川：当然，虽不能保证与前几作完全相同的系统，像根据敌我距离触发不同的技能，按住按键发动连技，切换操作角色等元素……我在SO3时就意识到了。不过，我并不是想做一款只有系列老玩家才能爽玩的游戏，即使你不做出“切换操作角色打出连技”这类行为，也能品味到爽快感。这并不是一款ACT游戏，而是RPG，我们会在LU和CU间平衡好。一方面只要不断提升角色属性就能轻松获得胜利，另一方面想更深入体会游戏乐趣的人也不会失望。
--为什么会采用无缝和多人战斗系统的？
五反田：简而言之，这样才更符合剧情的逻辑。比如说，明明没参加战斗的角色，咋会突然出现在事件中了，对吧？按道理是要描写角色如何加入到剧情事件中去的，但加上这些说明会让故事节奏变得拖沓。既然如此，一开始就让全员加入战斗，战斗和剧情事件无缝切换便毫无问题了。
--不过，多个角色同时行动在制作过程中肯定相当困难吧？
五反田：多人数战斗在以前的《无尽未知》中也实现了，所以制作前是有把握的。
小川：无缝衔接会让玩家更加投入。我想让大家感受到的是，不光玩家操作的角色和玩家当前的敌人动了起来，而是整个场景中的角色同时动了起来。
--话说回来，我还有点关心战斗以外的部分，比如“私人行为”PA等老系统会不会出现在游戏中……
小川：虽不能断言加入了星海系列目前为止所有的人气要素，但准备以某些形式加入到本作中。
小林：我们会边挑战新的东西，同时将受到好评的系统保留下来。
--发售后有没有预定提供DLC内容？
小林：细节内容还没决定，我们并没有考虑剧情相关的DLC，或者把logo涂红再出个完全版。这是久违的新作，说实话那种给粉丝找不快的事还是尽量少做为好。贯穿始终，前提只要用户能够随意玩得高兴，耍得开心，我们也会探讨这方面的内容。
--才刚刚公布了《SO5》，说这话可能早了些，请谈谈各位对星海系列今后的构想吧？
小林：前文说过了，我为了星海不惜调动岗位，往后也希望能继续为这个系列制作游戏。首先我的目标是要让系列粉丝们期待星海续作，并且新玩家也能在此作中找到乐趣，我会以此为目标努力完成SO5。
五反田：在我所写过的作品中，本作是文本量最多的，差不多有长篇小说数册的文字量。还不确定能否全部导入到游戏中，玩家如果能体验到波澜壮阔的故事，我就满意了。
小川：本作不会背离大家的期待，还在开发。希望能尽早发售，敬请期待后续情报！
