本帖内的全部内容都由I7GG极击网作者星星アキト从网上收集并自行翻译，未经许可不得转载。
上古卷轴5各大城镇商店位置一览表
上古卷轴5中每个城市的店铺名字五花八门，为了让大家方便查阅我下面给大家列出各大城镇的店铺名称。
旅馆和食品店由于重要性不是很强，所以暂时没有列出。
风盔城Windhelm
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 铁匠铺 | Blacksmith Quarters | 城市的西面，灵堂的南方 | Oengul War-Anvil |
| 炼金铺 | The White Phial | 城市的西面，灵堂的南方 | Nurelion |
| 杂货铺 | Sadri's Used Wares | 城镇的东面 | Revyn Sadri |
福克瑞斯城Falkreath
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 杂货铺 | Grey Pine Goods | 进城右手边 | Solaf |
| 炼金铺 | Grave Concoctions | 进城往右一直走 | Zarid |
孤独城Solitude
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | Angeline's Aromatics | 进城左手边 | Angeline |
| 杂货铺 | Bits and Pieces | 进城右手边 | Sayma |
| 武器店 | Fletcher | 上阶梯后在井的右边 | Fihada |
| 服装店 | Radiant Raiment | 右侧，挨着杂货铺就是 | Taarie |
| 铁匠铺 | Solitude Blacksmith | 进城后走上左手边阶梯再笔直走 | Beirand |
玛索城Morthal
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | Thaumaturgist's Hut | 城镇中央 | Lami |
| 附魔屋 | Falion's House | 码头的末端 | Falion |
裂谷城Riften
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | Elgrim's Elixers | 从中央地区的楼梯下楼，在运河边 | Elgrim |
| 防具店 | Grelka's stall | 在中心市场 | Grelka |
| 珠宝店 | Madesi's stall | 在中心市场 | Madesi |
| 杂货铺 | The Pawned Prawn | 中心市场附近 | Bersi Honey-Hand |
| 铁匠铺 | The Scorched Hammer | 中心市场西北处 | Balimund |
| 销赃处 | Tonilia | 从地下水道处进入，在盗贼工会门口 | Tonilia |
马卡斯城Markarth
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | The Hag's Cure | 入口左后方位置 | Bothela |
| 商店 | Arnleif and Sons Trading Company | 入口右手边第一间屋子 | Lisbet |
晨星市Dawnstar
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | The Mortar and Pestle | 入口对面，跨过河道就是 | Frida |
雪漫城Whiterun
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 炼金铺 | Arcadia's Cauldron | 中央集市附近 | Arcadia |
| 杂货铺 | Belethor's General Goods | 中央集市附近 | Belethor |
| 屋具店 | The Drunken Huntsman | 入口左手遍，自家对面 | Erindir |
| 铁匠铺 | Warmaiden's | 进城右手边第一间屋子 | Adrianne Avenicci、Ulfberth War-Bear |
| 宫廷法师 | Court Wizard | 领主堡(Dragonsreach)一楼右侧房间 | Forengar Secret-Fire |
| 传说工匠 | Skyforge Shop | 战士兄弟会旁山丘顶端 | Eorlund Gray-Mane |
河木村Riverwood
| 店铺种类 | 店铺名 | 地点 | 老板 |
| 铁匠铺 | Blacksmith Quarters | 左手边第一间屋子 | Alvor |
| 杂货铺 | Riverwood Trader | 右手边第二间屋子 | Lucan Valerius |
